förråda

förråda
verbum
1. forråde, svigte

Jesus blev förrådd av Judas

J. blev forrådt af J.
2. afsløre, fortælle noget, der er hemmeligt

Du har förrått min hemlighet!

Du har afsløret min hemmelighed!
3. ufrivilligt komme til at sige/vise noget

När polisen gick runt och letade råkade jag på något sätt förråda vårt hemliga gömställe

Da politiet gik rundt og ledte kom jeg ufrivilligt på en eller anden måde til at afsløre vores hemmelige gemmested
Særlige udtryk:

Förråda sig

Afsløre sig, komme til at sige/vise noget, som man egtl. ikke vil have, at andre skal vide noget om

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • forrada — 1) pop. Cosa propia de tontos, de los forros. 2) pop. Tener dinero ahorrado como fondo de reserva para cualquier emergencia (JAS), adinerado (G. y P.), próspero (G. y P.), persona de buena posición económica, enriquecido …   Diccionario Lunfardo

  • förråda — v (förrådde, förrått) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • puerta forrada de metal calaminado — f Puerta de armazуn y alma de madera que estбn revestidas de una plancha de metal galvanizada, a veces con placas de Pladur(r) …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • forrado — forrada pop. Tener dinero ahorrado como fondo de reserva para cualquier emergencia (JAS), adinerado (G. y P.), próspero (G. y P.), persona de buena posición económica, enriquecido …   Diccionario Lunfardo

  • pelliza — (Del lat. pelliceus, a, um, hecho de piel.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Chaqueta hecha o forrada de piel: ■ no pasaré frío porque me voy a poner la pelliza. 2 INDUMENTARIA Y MODA Chaqueta con el cuello y las bocamangas reforzados… …   Enciclopedia Universal

  • Billar — (Del fr. billard < bille, tronco desbastado.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juego que consiste en impulsar con la punta de un palo unas bolas sobre una mesa rectangular forrada de paño. 2 JUEGOS Mesa y utensilios con que se juega al billar.… …   Enciclopedia Universal

  • Maza — (Del lat. vulgar mattea.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta de madera que consiste en una pieza pesada, por lo general cilíndrica, y un mango, usada para machacar, golpear o apisonar: ■ clavó las piquetas en el suelo golpeándolas con una maza.… …   Enciclopedia Universal

  • Platina — I (Derivado de plata.) ► sustantivo femenino QUÍMICA Platino, metal de color de plata. II (Del fr. platine.) ► sustantivo femenino 1 Parte del microscopio donde se coloca el objeto de observación. 2 AUDIOVISUALES Plato giradiscos provisto de un… …   Enciclopedia Universal

  • mochila — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa que se lleva a la espalda sujeta a los hombros por correas: ■ los excursionistas subían la montaña con las mochilas cargadas de provisiones. 2 MILITAR Caja forrada de cuero que llevaban los… …   Enciclopedia Universal

  • rolla — ► sustantivo femenino Trenza gruesa de espadaña, forrada de cuero, que se pone en el yugo para que éste se adapte a las colleras de las caballerías. SINÓNIMO rollo * * * rolla1 (del lat. «rotŭla», ruedecilla) f. Trenza gruesa de espadaña, forrada …   Enciclopedia Universal

  • Acorazado — haciendo una demostración de capacidad de fuego …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”